送凌处士赴连州邀

· 李涛
连山群书至,策马出长安。 落日对酒别,晚关冲雪寒。 霜飞湖草绿,春近岭梅残。 知己云霄在,那言欲挂冠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 连山:连绵不断的山脉。
  • 策马:骑马。
  • 长安:唐朝的都城,今陕西西安。
  • 晚关:傍晚的关口。
  • 冲雪:顶着雪。
  • 霜飞:霜降。
  • 湖草绿:湖边的草变绿。
  • 岭梅残:山岭上的梅花凋谢。
  • 知己:知心的朋友。
  • 云霄:高空,比喻远大的前程或高远的地位。
  • 挂冠:辞官,比喻放弃官职。

翻译

连绵的山脉送来了消息,我骑马离开繁华的长安。 夕阳下,我们举杯告别,傍晚的关口,我顶着雪寒前行。 霜降后,湖边的草依然绿意盎然,春天将近,山岭上的梅花已凋谢。 知心的朋友啊,你的前程似锦,我又怎会轻言放弃官职呢?

赏析

这首诗描绘了诗人离开长安,前往连州的旅途景象。诗中通过“落日对酒别”和“晚关冲雪寒”等意象,表达了离别的凄凉和旅途的艰辛。后两句则通过自然景色的变化,抒发了对春天到来的期待和对友人前程的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友情的珍视和对未来的憧憬。

李涛

生卒年不详。长沙(今属湖南)人。温庭筠为太学博士主秋试时,涛与卫丹、张合等应试,所作诗赋皆得称赏,榜于都堂。生平事迹见《唐摭言》卷一〇、《唐诗纪事》卷六七。涛颇有诗名。其诗如“扫地树留影,拂床琴有声”等句皆脍炙人口。《全唐诗》存断句3联,《全唐诗外编》补诗1首。 ► 3篇诗文

李涛的其他作品