（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 舜（shùn）：中国古代传说中的帝王，以德治国，被尊为“五帝”之一。
- 遗风：指前人留下的风尚、习俗。
- 寂寥（jì liáo）：形容冷清、空旷。
- 大圣：指舜，因其德行高尚，被尊称为大圣。
- 秋霖：秋天的连绵雨。
- 讹（é）：错误。
- 淫祀：过度或不合礼制的祭祀。
- 丝竹：指音乐，丝指弦乐器，竹指管乐器。
- 山魈（shān xiāo）：传说中的山中精怪。
翻译
昔日舜帝曾在此耕地，如今他的遗风日渐冷清。 世人已不再诚心祭祀，伟大的圣人也不再显灵。 殿宇因秋雨而损坏，杉松被野火焚烧。 时下的错误风气竞相进行过度祭祀，丝竹之声醉倒了山中的精怪。
赏析
这首诗通过对历山舜祠的描绘，反映了时代的变迁和人们对传统文化的遗忘。诗中“昔舜曾耕地，遗风日寂寥”表达了对舜帝时代美好风尚的怀念，以及对现代社会风气衰败的感慨。“世人那肯祭，大圣不兴妖”则进一步指出，由于人们的忽视，连伟大的舜帝也不再显灵，暗示了信仰的缺失。后两句通过对殿宇和杉松的描写，象征性地展现了文化的衰败。最后两句则批判了当时社会中流行的错误祭祀风气，以及这种风气对自然和精神世界的负面影响。整首诗语言简练，意境深远，表达了对传统文化衰落的忧虑和对社会风气的不满。
