对雪二首

旋扑珠帘过粉墙,轻于柳絮重于霜。 已随江令誇琼树,又入卢家妒玉堂。 侵夜可能争桂魄,忍寒应欲试梅妆。 关河冻合东西路,肠断斑骓送陆郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旋扑:迅速飞扑。
  • 珠帘:装饰有珠子的帘子。
  • 粉墙:涂有白粉的墙壁。
  • 柳絮:柳树的绒毛,春天随风飘散。
  • 江令:指江淹,南朝文学家,有“江郎才尽”之说。
  • 琼树:美丽的树,比喻美好的事物。
  • 卢家:指卢照邻,唐代诗人,有“卢家少妇”之称。
  • 玉堂:华丽的居所。
  • 侵夜:入夜,夜晚来临。
  • 桂魄:月亮的别称。
  • 梅妆:梅花妆,古代女子的一种妆容。
  • 关河:关塞和河流,泛指边疆地区。
  • 冻合:冻结,冰封。
  • 斑骓:斑点马。
  • 陆郎:指陆机,晋代文学家。

翻译

雪花迅速飞扑,穿过装饰着珠子的帘子,掠过涂有白粉的墙壁,比柳絮还要轻盈,比霜还要沉重。 它已经随着江淹夸赞的琼树飘落,又飘入卢照邻嫉妒的华丽居所。 夜晚来临,它是否能与月亮争辉,忍受寒冷,应该想要尝试梅花妆的美丽。 边疆的关塞和河流都已冰封,东西的道路都被冻结,我心碎地看着斑点马送别陆机。

赏析

这首诗描绘了雪花纷飞的景象,通过对比雪花的轻盈与沉重,以及它与自然和人文景观的交融,表达了诗人对雪的细腻感受。诗中运用了丰富的意象和典故,如“琼树”、“玉堂”等,增强了诗歌的文化内涵和艺术美感。末句“肠断斑骓送陆郎”则抒发了诗人对离别的深深哀愁,使得整首诗情感深沉,意境悠远。

李商隐

李商隐

李商隐,著名诗人。擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,他是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为人传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。 ► 604篇诗文