送林元培水部还朝

酒垆曾共醉春明,次第归骖五石城。 丘壑我仍淹痼疾,皇华君已迫严程。 星垂大漠双龙拂,冰泮黄河画鹢轻。 最是诗情称水部,彩毫还待赋西京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

酒垆(jiǔ huò):古代供奉神灵的地方。
醉春明(zuì chūn míng):指与春风一起醉。
归骖(guī cān):回到家中。
五石城(wǔ shí chéng):地名,指作者的家乡。
丘壑(qiū hè):山丘和山谷。
淹痼疾(yān gù jí):指长期患病。
皇华(huáng huá):指皇家的光辉。
迫严程(pò yán chéng):指被严格的规程所限制。
星垂大漠双龙拂(xīng chuí dà mò shuāng lóng fú):星星挂在辽阔的沙漠上,两条龙在飞舞。
冰泮(bīng pàn):指冰冷的水潭。
黄河画鹢轻(huáng hé huà yì qīng):黄河中画着轻盈的鹢鸟。
水部(shuǐ bù):指水利部门。
彩毫(cǎi háo):指善于写作的才子。
赋西京(fù xī jīng):指在西京(长安)写诗。

翻译

曾经与你一起在酒垆共醉,然后依次回到五石城。我仍然困扰于疾病,而你已被严格的规程所束缚。星星挂在广阔的沙漠上,两条龙在飞舞,冰冷的水潭中画着轻盈的鹢鸟。最适合写诗的人应该在水利部门,而才华横溢的你还需在西京写下更多佳作。

赏析

这首诗描绘了作者与林元培的友情。作者自我感慨自己身患疾病,而林元培却因官场规矩而受限。通过描绘星空、河流和自然景观,表达了对友情的珍视和对才华的赞美。整首诗意境深远,表达了对友情和才华的向往和赞美。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文