寄陆贞吾座师

海上三惊蕙草残,閒身赢得水云宽。 绛帷一别频飞梦,白日相欺疾跳丸。 雁字正怜烟树渺,凤鸣新向柏台看。 燕山处处多烽火,欲儗追风道路难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蕙草:指香草,一种芳香植物。
  • 閒身:指闲暇的身体。
  • 绛帷:指红色的帷幕。
  • 疾跳丸:形容时间过得很快,如同跳跃的弹丸。
  • 雁字:指飞鸟的形状。
  • 烟树:指在烟雾中若隐若现的树木。
  • 柏台:古代祭祀时用的台,通常用柏木制成。
  • 燕山:古代地名,今河北省境内。

翻译

寄给陆贞吾座的师傅

海上三次惊动了香草,闲暇时感受到了水云的宽广。 红色帷幕一别又一别,频繁地飞入梦中,白天却匆匆忽视了时间的流逝。 飞鸟形状的字眷恋着烟雾中若隐若现的树木,凤凰的鸣声新近传向柏木台上。 燕山的各处都有烽火冒起,想要模仿追逐风的道路却困难重重。

赏析

这首诗描绘了诗人在海上思念师傅的心情。通过描写大自然的景物,如海上的香草、水云、烟雾中的树木,以及烽火冒起的燕山,表达了诗人内心的孤独和追寻的艰难。诗中运用了丰富的意象和比喻,展现了诗人对师傅的深情眷恋和对追求道路的坚定信念。整体氛围优美,意境深远。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文