舟次三水寄竹泉上人

· 李震
片云远隔五羊城,白足高僧事事清。 吟对梅花看月色,坐题桐叶听秋声。 一尘不及人间迹,万虑都忘物外情。 卖却床头琴与剑,几回相见话生平。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 五羊城:广州古称,传说城内曾有五只神羊出现,故得名。
  • 高僧:指地位崇高的僧人。
  • :吟诵。
  • :题写。
  • 桐叶:桐树的叶子。
  • 一尘不及人间迹:一丝尘埃都不及人间的痕迹。
  • 万虑都忘物外情:所有的忧虑都抛开,心思都放在物外的情境上。
  • 卖却:卖掉。
  • 床头琴与剑:指琴和剑,象征音乐和武功。

翻译

舟行经过三江水,寄托思念给竹泉上的朋友。 片片云朵遥遥隔着五羊城,那位清心寡欲的高僧处处都洁净明朗。 吟诵着梅花,欣赏着月色;坐下来题写桐叶,聆听秋天的声音。 连一丝尘埃都不及人间的痕迹,所有的忧虑都抛开,心思都放在物外的情境上。 卖掉床头的琴与剑,几次相见便畅谈生平。

赏析

这首诗描绘了诗人在旅途中寄托思念给远方朋友的情景,通过描写自然景物和内心感受,展现了诗人清净淡泊的心境。诗中运用了丰富的意象,如云、梅花、月色等,表现了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。整首诗意境优美,情感真挚,展现了诗人对友谊和人生的思考。

李震

明河南南阳人,字懋学。袭职指挥使,正统间从征兀良哈有功,进都指挥佥事。从王骥攻麓川,进同知。景帝时屡用兵苗疆,从王来擒韦同烈,从方瑛破天堂诸苗。天顺中,瑛卒,代为总兵官。镇贵州、湖广,西南苗民,呼为金牌李。成化时,参预镇压荆襄刘千斤等。封兴宁伯。后为宦官汪直陷害,夺爵闲住。 ► 15篇诗文

李震的其他作品