罗浮杂咏

罗山奠南岳,高高与云齐。 浮来有灵迹,托体合蓬莱。 上界无垢尘,中阪分丹荑。 脩炼诸仙人,飙车白日驰。 我无化龙杖,安能登云梯。 长歌聊采芝,眩然心已迷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

罗浮(luó fú):传说中的仙山名,位于南海之中,被认为是仙人居住之地。 奠(diàn):安置,供奉。 南岳:指南岳衡山,为中国五岳之一。 蓬莱(péng lái):神话中的仙境,传说中仙人居住的地方。 丹荑(dān tí):传说中仙人居住的地方。 修炼(xiū liàn):修行,修炼。 飙车(biāo chē):快速行驶的车辆。 长歌(cháng gē):长篇歌谣。 采芝(cǎi zhī):采摘仙草。

翻译

罗山奠南岳,高高与云齐。 罗山安放在南岳,高耸入云。 浮来有灵迹,托体合蓬莱。 仙山罗浮有神秘的迹象,仿佛托举着仙境蓬莱。 上界无垢尘,中阪分丹荑。 上界清洁无尘埃,中间分布着丹荑之地。 修炼诸仙人,飙车白日驰。 修炼的诸位仙人,驾驶着快马白日飞驰。 我无化龙杖,安能登云梯。 我没有化龙的法宝,怎能登上云梯。 长歌聊采芝,眩然心已迷。 长篇歌谣中采摘仙草,心神已沉醉其中。

赏析

这首诗描绘了仙山罗浮的神秘景象,将仙境蓬莱与人间联系起来,展现了修炼仙人的飘逸与超凡脱俗。诗中运用了丰富的神话元素,表达了对仙境的向往和对超脱尘世的追求。通过诗人的想象和描绘,展现了一幅神秘而美丽的仙境画卷,给人以超脱尘俗、追求卓越的启迪。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文