兰秀轩
注释
兰秀轩(lán xiù xuān):兰花盛放的亭子。
谢砌(xiè qì):指谢庭,即谢庭芳草盛开。
宣尼(xuān ní):指《诗经》中的《小雅·宣尼》。
绿绮(lǜ qǐ):绿色的锦缎。
屈子(qū zǐ):指《离骚》的作者屈原。
离骚(lí sāo):古代楚国屈原所作的长诗。
夏芷(xià zhǐ):夏天的芷草,指夏季的芬芳。
冬荪(dōng sūn):冬天的荪草,指冬季的芬芳。
诸郎(zhū láng):指众多的士人。
善人比洁(bǐ jié):指善良的人与洁白的兰花相比。
燕姞(yān jī):指《诗经》中的《小雅·小燕》。
翻译
兰花盛放的亭子,听说在庭院中,争相绽放,竞相争艳,就像谢庭花草一样美丽。客人来了,坐在高大的厅堂里谈诗,进入帘子,飘动的席子上只闻得到花香。传说中的宣尼绿绮寄来了《小雅·宣尼》的三弄,屈子的《离骚》歌唱着九章。即使经历寒冷的冬天也不凋零,也不枯萎,夏天的芷草和冬天的荪草更是珍贵。这朵花香气清淡而清新,愿你们众多的士人都能像这花一样馨香。善良的人与洁白的兰花相比,真是无愧。燕姞为吉祥之兆,预示着美好的征兆。微风轻轻吹拂,露水冷冷清清,美丽的夜晚,更加喜欢国香长久地萦绕在屋舍间。兰花在轩中盛开,人们看着图画上的兰花,仿佛就像画中的一样。
赏析
这首诗以兰花盛放的亭子为背景,描绘了兰花的美丽和芬芳。通过引用古代诗词和典故,展现了兰花高洁清雅的品质,寓意善良与高尚的品德。诗中运用了丰富的比喻和意象,营造出一幅清新优美的画面,表达了对美好事物的赞美和向往。整体氛围清新雅致,意境深远,展现了诗人对美好生活的向往和追求。