冬日与客登凭虚阁

杰阁登临志暮烟,城头落木正萧然。 六朝风物斜阳外,千里乡心过雁前。 雪净湖光纷入槛,星涵璧水欲连天。 金陵作吏真同隐,烂醉更阑未儗旋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

登凭虚阁(dēng píng xū gé):登上空旷的阁楼。
萧然(xiāo rán):萧条凄凉。
六朝(liù cháo):南朝时期的六个朝代。
乡心(xiāng xīn):思念家乡之情。
金陵(jīn líng):南京的古称。
烂醉(làn zuì):酩酊大醉。
儗旋(ní xuán):形容醉眼迷离。

翻译

冬日里,我和客人一起登上空旷的阁楼,眺望远方,城头上的树叶正凋零,萧条凄凉。远眺六朝时期的风景,夕阳斜照,我的乡愁如同飞鸟般飞过千里。雪花洁白,飘落在湖面上,星星点点的倒映在湖水中,仿佛要连接天际。在金陵做官的我,实际上就像隐居一般,酒足饭饱后,仍未醒酒,眼前景物仿佛在旋转。

赏析

这首诗描绘了作者与客人在冬日登上阁楼,眺望远方景色的情景。通过描写城头凋零的树叶、六朝时期的风景、乡愁和金陵的官员生活,展现了一种离情怀的宁静与醉意之美。作者以优美的词藻,将冬日景色与内心情感巧妙地融合在一起,给人以深远的思考和感慨。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文