与诸同年探郊梅晚酌灵谷寺

闻道春风陌上柔,可堪经月废春游。 纷纷宝瑟催黄鸟,处处垂杨引绛驺。 六出花飞仍带雪,千林雨歇乍鸣鸠。 村南郭北寻都遍,还共移尊到上头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵谷寺:位于南京市,是一座著名的佛教寺庙。
  • 宝瑟(bǎo sè):古代一种琴。
  • 黄鸟:古代传说中的一种神鸟。
  • 绛驺(jiàng zōu):传说中的一种神马,形容马的美好。
  • 六出花:指花瓣飘落的样子。
  • 雨歇:雨停的意思。
  • 鸣鸠:指鸟鸣声。

翻译

听说春风在路上轻柔,适合一起度过月废的春游。 琴声催动着黄鸟,到处垂下的杨柳引着美丽的马。 花瓣飘落时还带着雪,千林中雨停后鸟儿开始鸣叫。 村南郭北我们四处寻找,一起把酒杯移到高处。

赏析

这首诗描绘了作者与同年朋友们一起在春天郊外赏花品酒的情景。通过描写春风、花飞、雨歇等自然景物,展现了春天的生机勃勃和美好景象。诗中运用了古代神话传说中的黄鸟、绛驺等形象,增添了诗歌的神秘和浪漫氛围。整体氛围优美,意境深远,展现了诗人对春天美好时光的向往和赞美。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文