秋送吴景先归休阳

桐庐秋色老,水浅石棱寒。 无复江陵快,应如瞿峡难。 缆人惊鸟起,客子倚樯看。 廓落何须叹,还家菊未残。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴景:古代人名,指诗人自己
  • 休阳:古地名,指诗人的归处
  • 桐庐(tóng lú):地名,今浙江省杭州市西南
  • 石棱:指山石的形状
  • 江陵:古地名,今湖北荆州
  • 瞿峡(qú xiá):地名,今湖北长江上游的一段

翻译

桐庐的秋色渐渐老去,水面浅浅,石头棱角冰冷。不再像江陵那样快意,而是像瞿峡那般艰难。系船的人惊起了鸟儿,客人倚着船桅观看。广阔的江面上,何必感叹,还家的菊花还未凋谢。

赏析

这首诗描绘了诗人秋天送别吴景归家的情景。通过描写桐庐秋色、水面和石头的情况,表达了秋天的凄凉之美。诗中用江陵和瞿峡作为对比,突显了归家之路的不易。最后以菊花未凋谢来寓意归家的喜悦之情,表达了对归家的期盼和欢乐。整首诗意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人归家的祝福和留恋之情。

沈守正

明浙江钱塘人,又名迂,字允中,更字无回。万历三十一年举人。官都察院司务。工画,擅诗文。有《诗经说通》、《四书丛说》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文