西王母哀十首

明 · 李江

一别千秋路两分，令人伉俪重层云。
身名虽死犹非死，形迹无文自有文。
长夜台中知所息，黄金曾纳已无闻。
荣华富贵无忘尔，一别千秋路两分。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 伉俪（kàng lì）：夫妻
• 层云：重重叠叠的云层
• 文：指文字、记载
• 台中：指高台上
• 曾纳：曾经收纳
• 荣华富贵：指荣耀和富贵

翻译

一别千秋，路分为两，让人伉俪重逢在重重叠叠的云层之间。虽然身体和名字或许已经消逝，但他们的存在并非真正的消逝，他们的事迹虽未被文字记载，却自有独特的传说。在长夜的高台上，知晓何处可以安息，曾经收纳的黄金已经不再为人所知。尽管荣耀和富贵已经不再，但从此分别，千秋之路分为两。

赏析

这首古诗描绘了一对伉俪在分别后的心情。作者通过描写云层、黄金等意象，表达了人生的无常和分别的悲伤。诗中运用了对比手法，通过对现实和理想的对比，表达了对爱情和人生的思考。整首诗意境深远，富有哲理，表达了对人生无常和珍惜眼前人的感慨。