送杜少府之官华亭

· 李昱
少府青袍初入吴,官舍春馀一事无。 弹琴每招华亭鹤,举网或取松江鲈。 苔衣生绿上弓剑,花片落红沾酒壶。 风流却忆孟东野,溧上赋诗兼射凫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

少府(shǎo fǔ):古代官职名,类似于现代的官员。 华亭(huá tíng):古代建筑名,多用于赏景、休憩。 春馀(chūn yú):春天余晖。 鹤(hè):一种大型涉禽,古代象征长寿。 松江鲈(sōng jiāng lú):松江产的鲈鱼,古代名贵食材。 溧上(lì shàng):地名,指溧阳县。 凫(fú):一种水鸟,古代常用于比喻文人。

翻译

送给少府的官华亭

少府穿着青色官袍初次来到吴国,官舍里春天的余晖下一切都很宁静。 他弹琴时常吸引来华亭上的仙鹤,也会去捕捉松江产的鲈鱼。 身披苔衣,手持弓剑,身上沾满了花瓣和酒香。 回想起当年与孟东野一起游荡风尘的往事,还有在溧阳写诗并射击水鸟的情景。

赏析

这首诗描绘了一个官员在春天时的生活场景,通过描写他在官舍中弹琴吸引仙鹤、捕鱼的情景,展现了他优雅的生活态度和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象,如华亭鹤、松江鲈等,增加了诗歌的艺术感染力。整体氛围清新优美,展现了诗人对自然和生活的热爱之情。

李昱

元太原榆次人,字仲明,号中和。至元三年辟为四川行省员外郎,九年改东川顺庆宣课大使。官至成都防城总管。卒谥忠敏。 ► 483篇诗文