题夹竹桃花图
注释
修竹(xiū zhú):修长的竹子。崇桃(chóng táo):高大的桃树。艳冶(yàn yě):花朵艳丽繁盛。芳(fāng):芬芳。标伴(biāo bàn):标致的伴侣。气味(qì wèi):香气。枝柯(zhī kē):树枝和树干。翛然(xiāo rán):轻盈的样子。靡蔓(mǐ màn):凋零的花蔓。贞姿(zhēn zī):端庄的姿态。凡卉(fán huì):普通的植物。韶华(sháo huá):美好的时光。委泥潦(wěi ní liáo):沾满泥泞。憔悴(qiáo cuì):形容憔悴不堪。妖娆(yāo ráo):妩媚动人。挺长竿(tǐng cháng gān):挺拔的长竿。
翻译
描绘着竹子挺拔在冬日的雪中自豪,桃树高大在春日的阳光下娇艳迷人。它们各自展现出刚强和柔美的特性,花朵的繁盛美丽更是不相上下。画家未必了解这些植物的本质特征,却努力描绘出清晰标致的姿态和美丽。它们的气味原本各有不同,树枝和树干又怎会轻易相互依靠。仿佛凤尾般轻盈静谧,俯视下,所有凋零的花蔓都显得平庸无奇。它们的端庄姿态岂能与普通花卉为伍,它们的直立品性绝非寻常植物可比。回首美好时光易逝,雨打风吹,委顿泥泞。憔悴的样子令人唏嘘曾经的辉煌,妩媚动人又何曾再现当初的美好。然而,这些植物依旧挺拔高耸,四季皆宜,即使在夏日也能承受严寒。万紫千红凋零殆尽,青翠依旧,向人们报平安。
赏析
这首诗以描绘竹和桃花为主题,通过对竹和桃花的对比,展现了它们各自的特性和美丽。诗人通过细腻的描写,表达了对自然之美的赞美和对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,使得诗意深远,意境优美。整首诗通过对植物的描绘,表达了对生命坚韧不拔、顽强生存的赞美,以及对岁月流逝、生命易逝的感慨。