月哀十首

明 · 李江

妆台暮冷短帘低，惆怅花前月已西。
蝴蝶梦中风切切，杜鹃声里夜凄凄。
只将补缀当罗绮，惟爱裙钗胜玉鎞。
剔尽残灯肠欲断，妆台暮冷短帘低。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 惆怅：忧愁、伤感
• 杜鹃：一种鸟，叫声悲凄
• 罗绮（luó qǐ）：华丽的织物
• 裙钗（qún chāi）：指女子的衣裳和首饰
• 玉鎞（yù guī）：古代用来装饰衣物的玉制品

翻译

妆台上，傍晚时分，短短的帘子垂下，显得有些冷清，月亮已经西斜，花前的月色让人感到忧伤。蝴蝶在梦中，仿佛感受到了微风的拂动，而杜鹃的叫声在夜晚里显得格外凄凉。只有用华丽的织物来修补，只有喜爱衣裳首饰胜过珍贵的玉饰品。灯火渐渐熄灭，心思如断肠，妆台上，傍晚时分，短短的帘子垂下。

赏析

这首诗描绘了一个妆台暮色的凄凉景象，通过对月色、花香、蝴蝶、杜鹃的描绘，表达了诗人内心的忧伤和孤寂。诗中运用了华丽的词藻，展现了一种优美的意境，同时也反映了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。整首诗情感绵绵，意境深远，展现了诗人对生活的感悟和对美好事物的向往。