答曹能始示蜀草

·
蜀道由来万里赊,缄书惊喜自天涯。 数行玄草锦江色,一段奇缘汶岭夸。 熊节何年开两浙,鱼笺计日到三巴。 因风欲问君平卜,世上悠悠鬓巳华。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赊(shē):欠债。
  • 缄(jiān):封闭。
  • 玄草:指神秘的草木。
  • 汶岭(wèn lǐng):地名,指在今四川省乐山市境内的一座山。
  • 熊节(xiónɡ jié):指熊掌,比喻人的手。
  • 两浙(liǎnɡ zhè):指浙江和浙东地区。
  • 鱼笺:古代书信的一种形式,用鱼皮制成的纸。
  • 三巴(sān bā):指巴蜀地区。
  • 平卜(píng bǔ):平安的占卜。

翻译

蜀地的道路漫长,自古以来就欠缺,一封书信从远方传来,让人惊喜不已。几行神秘的草木点缀着江水的颜色,一段奇特的缘分在汶岭山间夸耀。熊掌何时能打开通往浙江和浙东的道路,鱼皮书信将在何日送到巴蜀之间。因为风声欲询问你的平安占卜,世间岁月匆匆,你的发丝已经斑白。

赏析

这首诗描绘了一种跨越千里的书信传情,展现了古代人们通信的方式和思念之情。诗中运用了大量的意象和隐喻,通过描绘蜀道的遥远和艰险,表达了人们之间的思念之情。作者通过描绘自然景色和人物行动,将诗情融入其中,给人以深远的感悟。

沈守正

明浙江钱塘人,又名迂,字允中,更字无回。万历三十一年举人。官都察院司务。工画,擅诗文。有《诗经说通》、《四书丛说》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文