送周玉绳太史归省

当秋送别思依依,燕市秋寒雪乍飞。 持节久淹同奉使,望云今妒客先归。 荆溪夜水江鱼白,阳羡春风茗甲肥。 一代石渠还仄席,未须长恋老莱衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 周玉绳:古代人名,指受封的官员。
  • 太史:古代官职名,掌管历法的官员。
  • 归省:返回本省,指官员结束任期回到本地。

翻译

秋天送别时,思念之情浓浓,在燕市,秋寒中雪花飘飞。作为长期在外奉使的官员,如今眼看着云彩,感到有些妒忌客人先回家。夜晚的荆溪水面泛着白色,江中的鱼在阳光下显得格外肥美。阳羡的春风让茶树长势良好。一生奉行廉洁自律,如今官职即将结束,不必过多留恋旧时的朴素衣衫。

赏析

这首诗描绘了一位官员在秋天结束任期回家的情景,表达了对家乡的思念和对未来的期待。诗中运用了丰富的意象,如燕市秋寒、荆溪夜水、阳羡春风,展现了诗人对自然的细腻感受。通过对官员生活的描写,反映了古代官员的职责与情感,展现了一种淡泊名利、恬淡清高的人生态度。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文