淮东早发

· 周权
扁舟早发淮东城,城头急鼓催残更。 水田漠漠白雁落,老树惨惨群乌惊。 箵翁笱妇溢群蚁,重湖捲葑联云平。 青旗茅屋竞呼酒,老我一醉消春酲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扁舟:小船。
  • 急鼓:急促的鼓声。
  • 残更:夜将尽时的更鼓声。
  • 漠漠:形容水田广阔无边的样子。
  • 白雁:白色的雁鸟。
  • 惨惨:形容树木凋零的样子。
  • 群乌:一群乌鸦。
  • 箵翁笱妇:指捕鱼和采桑的男女。
  • 溢群蚁:形容人多如蚁。
  • 重湖:连绵的湖泊。
  • 捲葑:卷起的菰蒲,一种水生植物。
  • 联云平:形容水面平静如云。
  • 青旗:酒店的标志。
  • 竞呼酒:争相叫卖酒。
  • 春酲:春天的醉意。

翻译

清晨,我乘坐小船从淮东城出发,城头的鼓声急促,催促着夜色即将结束。水田广阔无边,白色的雁鸟降落其中,老树凋零,一群乌鸦惊飞。捕鱼和采桑的男女如同蚁群般忙碌,连绵的湖泊上,卷起的菰蒲使得水面平静如云。青旗飘扬的茅屋里,人们争相叫卖酒,我老来一醉,消解了春天的醉意。

赏析

这首作品描绘了清晨淮东城外的景象,通过“扁舟”、“急鼓”、“水田”、“白雁”等意象,生动地勾勒出一幅清晨出发的画面。诗中“箵翁笱妇溢群蚁”一句,形象地描绘了人们忙碌的场景,而“青旗茅屋竞呼酒”则展现了市井的热闹。最后,诗人以“老我一醉消春酲”作结,表达了一种超脱世俗、享受自然的情怀。整首诗语言简练,意境深远,展现了元代诗人周权对自然和生活的深刻感悟。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文