沁园春
笑此山人，抛却白云，又来玉京。忆太华黄河，曾观钜丽，轻衫短帽，只恁飘零。鸥鹭洲边，杉萝溪上，尽可渔樵混姓名。瓶无粟，有西山芝熟，南涧芹生。
底须役役劳形。但方寸宽闲百念轻。况末路逢人，眼应多白，东风吹我，鬓已难青。酒浪翻杯，剑霜闪袖，磊块频浇未肯平。何妨去，借相牛经读，料理归耕。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 玉京：指京城。
- 太华：即华山。
- 钜丽：宏伟壮丽。
- 轻衫短帽：形容穿着简朴。
- 恁：这样。
- 鸥鹭：水鸟，常用来象征隐逸生活。
- 杉萝：杉树和萝藦，泛指山林。
- 瓶无粟：形容贫穷，瓶中没有粮食。
- 西山芝熟：西山上的灵芝成熟，比喻隐居生活。
- 南涧芹生：南涧的芹菜生长，比喻隐居生活。
- 底须：何须。
- 方寸：心。
- 末路：晚年。
- 眼应多白：指眼神中透露出冷漠或疏远。
- 鬓已难青：指鬓发已白，难以恢复青春。
- 酒浪翻杯：形容饮酒时的豪放。
- 剑霜闪袖：形容武士的英姿。
- 磊块：比喻心中的不平。
- 相牛经：关于养牛的书籍，比喻归隐田园。
翻译
笑这位山中人，抛弃了白云，又来到繁华的京城。回忆曾在太华山和黄河边，目睹过宏伟壮丽的景象，穿着简朴的衣服，就这样四处漂泊。在鸥鹭栖息的洲边，杉树和萝藦遍布的溪上，尽可以隐姓埋名，过着渔樵的生活。瓶中没有粮食，但西山的灵芝成熟了，南涧的芹菜也生长了。
何须为琐事劳神费力。只要心境宽广，百般烦恼自然轻。何况到了晚年，遇到的人，眼神中多透露出冷漠，东风吹过，我的鬓发已难以恢复青春。饮酒时酒浪翻杯，剑光在袖中闪烁，心中的不平频频浇灌也难以平复。何妨去借一本关于养牛的书籍，料理一下归隐田园的事宜。
赏析
这首作品表达了作者对隐逸生活的向往和对繁华世界的超脱。通过对比山中与京城的生活，以及对自然景物的描写，展现了作者内心的宁静与自由。诗中“笑此山人”一句，既是对山中人生活的羡慕，也是对自己曾经追求繁华的反思。后文通过对自然景物的描绘，如“西山芝熟，南涧芹生”，进一步强化了隐逸生活的美好。结尾处提出借读《相牛经》，料理归耕，更是对田园生活的直接表达，体现了作者对简朴生活的渴望和对世俗的超越。
