戏赠隐士刘仲明

爱仙无药可登云,爱酒无钱可计春。 只说南山有佳处,如何犹自是闲人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戏赠:开玩笑地赠送。
  • 隐士:隐居不仕的人。
  • 耶律铸:元代诗人,耶律楚材之子。
  • 爱仙:喜欢追求仙道。
  • 无药:没有仙药。
  • 登云:指成仙升天。
  • 计春:计算春天的到来,意指计算时间。
  • 南山:指隐居的好地方。
  • 佳处:好地方。
  • 闲人:闲散无事的人。

翻译

开玩笑地赠给隐士刘仲明: 你追求仙道却没有仙药能让你登云成仙, 你爱喝酒却没有钱财来计算春天的到来。 你只说南山是个好地方, 为何你还是一个闲散无事的人呢?

赏析

这首诗以轻松幽默的笔触,戏谑地描绘了隐士刘仲明的生活态度。诗中通过“爱仙无药”和“爱酒无钱”的对比,展现了隐士对仙道和美酒的向往,却因现实的限制而无法实现。后两句则通过提问,暗示了隐士虽向往南山这样的隐居佳地,却仍未能摆脱尘世的束缚,依然是一个“闲人”。整首诗语言简练,意境深远,既表达了对隐士生活的理解,也透露出对现实生活的无奈和自嘲。

耶律铸

元义州弘政人,字成仲,号双溪。耶律楚材子。幼聪敏,善属文,尤工骑射。父卒,嗣领中书省事,上言宜疏禁网,采历代德政合于时宜者八十一章以进。宪宗攻蜀,诏领侍卫骁果以从,屡出奇计,攻下城邑。世祖即位,拜中书左丞相,征兵扈从,败阿里不哥于上都。加光禄大夫,奏定法令三十七章,吏民便之。后坐事罢免,徙居山后。卒谥文忠。有《双溪醉隐集》。 ► 839篇诗文