春日漫兴四首

· 周巽
淡烟微茫远树低,王孙一去草萋萋。 谁知客愁无处著,又听前林莺乱啼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 王孙:古代对贵族子弟的通称,这里泛指离乡远游的年轻人。
  • 萋萋:形容草木茂盛的样子。
  • :放置,这里指寄托。

翻译

淡淡的烟雾中,远处的树木显得低矮模糊,离乡的年轻人一去不复返,留下茂盛的草丛。谁能知道我这异乡客的忧愁无处寄托,却又听到前方的树林中,黄莺在乱纷纷地啼叫。

赏析

这首作品描绘了春日景色与旅人的孤独感受。通过“淡烟微茫远树低”和“草萋萋”的意象,营造出一种朦胧而凄美的春日氛围。诗中的“王孙一去”暗示了离别的主题,而“客愁无处著”则深刻表达了旅人在异乡的孤寂与无奈。最后,莺鸟的啼叫不仅增添了春日的生动气息,也反衬出旅人内心的无尽愁思。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文