(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 褰(qiān):揭起,这里指云雾散开。
- 湛然:清澈的样子。
- 还山客:指归隐山林的人。
- 迟迟:缓慢的样子。
- 丛木:树木丛生的地方。
- 残照:夕阳的余晖。
- 孤城:孤立的城市或城堡。
- 閒(xián):同“闲”,悠闲。
- 方纡:正要抒发。
- 尘外情:超脱尘世的心境。
翻译
暮色中,浮云渐渐散去,天空清澈如洗。 想起那位归隐山林的禅师,他在南涧边缓缓行走。 新鸟在丛林中鸣叫,夕阳的余晖洒在孤城之上。 这样的悠闲来往,正是抒发超脱尘世情感的时刻。
赏析
这首诗描绘了一幅暮色中的宁静景象,通过“浮云暮褰霁,空宇湛然清”展现了天空的清澈与宁静。诗中“还山客,迟迟南涧行”暗示了禅师的归隐生活,而“新禽响丛木,残照入孤城”则进一步以自然之声和夕阳之美,烘托出禅师的清静心境。结尾的“方纡尘外情”点明了诗的主旨,即通过描绘自然景色来表达超脱尘世、向往自然的情感。整首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对禅师生活的向往和对尘世之外宁静生活的渴望。