题宫人行乐图

·
金宫游素女,玉笛弄清晖。 月殿龙香度,风帘翠影飞。 云开移綵仗,花落卷春衣。 莫买相如赋,长门事已非。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金宫:指华丽的宫殿。
  • 素女:指宫女,这里特指美丽的女子。
  • 玉笛:用玉制成的笛子,泛指精美的笛子。
  • 清晖:清亮的光辉,这里指月光。
  • 月殿:指宫殿,因其华丽如月宫。
  • 龙香:一种香料,这里指香气。
  • 风帘:随风飘动的帘幕。
  • 翠影:翠绿色的影子,这里指帘幕的颜色。
  • 綵仗:彩色的仪仗。
  • 春衣:春天的衣服,这里指宫女的服饰。
  • 相如赋:指司马相如的《长门赋》,这里代指宫廷文学。
  • 长门:汉代宫殿名,这里泛指宫廷。
  • 事已非:事情已经改变,指宫廷中的荣华富贵已成过去。

翻译

在华丽的宫殿中,游走着素雅的宫女,玉笛吹奏出清亮的月光。 月宫般的殿堂里,龙香香气四溢,风中飘动的翠绿帘幕影影绰绰。 云彩散开,彩色的仪仗随之移动,花瓣落下,卷起了春天的衣裳。 不要买来相如的《长门赋》,因为宫廷中的荣华富贵已经不再。

赏析

这首作品描绘了一幅宫廷行乐图,通过华丽的宫殿、美丽的宫女、清亮的笛声和飘动的帘幕,营造出一种梦幻而优雅的氛围。诗中“金宫”、“玉笛”、“月殿”等词语,都体现了宫廷的奢华与美丽。末句“莫买相如赋,长门事已非”则透露出对宫廷荣华易逝的哀愁,表达了对过去辉煌的怀念和对现实变迁的感慨。

周砥

元末平江路吴县人,寓居无锡,字履道。博学工文辞。兵乱避地,至宜兴,居马治家。与治善者多置酒招饮,厌之,一夕留书别治,夜半遁去。归里,与高启、杨维桢等交往。书画益工。后游会稽,死于兵乱。有《荆南唱和集》。 ► 131篇诗文