宝粹二上人值雨留宿西涧草堂明日赋此以赠

·
萧条黄叶山中寺,回首松萝满夕曛。 丈锡遽行三十里,一风相送两孤云。 竹堂听雨惊秋晚,木榻留灯语夜分。 在昔山林忧患等,应修白业益精勤。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宝粹二上人:指两位名叫宝粹的僧人。
  • 西涧草堂:地名,可能是诗人与僧人相遇的地方。
  • 松萝:一种植物,常附生在松树上,形成独特的景观。
  • 夕曛:傍晚的阳光。
  • 丈锡:僧人的锡杖,这里代指僧人。
  • 一风相送:形容风似乎有意地送行。
  • 孤云:比喻离群的僧人。
  • 木榻:木制的床榻。
  • 夜分:深夜。
  • 白业:佛教术语,指善行、善业。

翻译

在萧条的黄叶山中有一座寺庙,回首望去,松萝在夕阳的余晖中摇曳。 僧人匆匆行走了三十里路,一阵风似乎有意地送别了两位离群的僧人。 在竹堂中听雨,惊讶地发现秋天已经深了,木榻上留着灯火,夜深人静时我们交谈。 在过去,山林中的忧患都是一样的,现在应该更加精勤地修行善业。

赏析

这首诗描绘了诗人与两位僧人在秋日山寺中的相遇与别离。诗中通过“萧条黄叶”、“松萝满夕曛”等意象,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。后两句写僧人的离去和夜晚的交谈,表达了诗人对僧人修行生活的理解和尊重。最后一句则体现了诗人对修行生活的认同和向往,希望自己也能像僧人一样精勤修行,追求内心的宁静与纯净。

周砥

元末平江路吴县人,寓居无锡,字履道。博学工文辞。兵乱避地,至宜兴,居马治家。与治善者多置酒招饮,厌之,一夕留书别治,夜半遁去。归里,与高启、杨维桢等交往。书画益工。后游会稽,死于兵乱。有《荆南唱和集》。 ► 131篇诗文