送郑同夫归豫章分题百花洲

·

洲上百花明，春流日夜生。
祇看维客棹，无复度霓旌。
落日山如旧，东风鸟自鸣。
萧条千古意，离别暗伤情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 祇 (zhǐ)：只，仅仅。
• 维客棹：指客人的船只。
• 度霓旌：指天子的仪仗，霓旌是古代帝王出行时所用的彩色旗帜。
• 萧条：形容景象的冷清、荒凉。

翻译

洲上开满了明艳的花朵，春天的河流日夜不息地流淌。 只能看到客人的船只停靠，不再有天子的仪仗经过。 夕阳下的山峦依旧，东风中鸟儿自在地鸣叫。 这千古不变的萧条景象，离别时更添暗伤之情。

赏析

这首作品描绘了春天百花洲的景色，通过对比昔日天子仪仗的辉煌与今日客船的孤寂，表达了时光流转、繁华不再的感慨。诗中“落日山如旧，东风鸟自鸣”一句，以自然景物的恒常不变，反衬出人事的变迁与内心的孤寂。结尾的“萧条千古意，离别暗伤情”则深化了离别的哀愁，使全诗情感更加深沉。