除戎堂二首

元 · 耶律楚材

除戎堂主震威名，一扫尘氛消未萌。
不出户庭成庙算，折冲樽俎有奇兵。
何须公瑾长江险，安用蒙恬万里城。
坐镇大河兵偃息，居延不复塞尘惊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 除戎堂：指元朝时期的军事机构，用以统领军队，抵御外敌。
• 震威名：震动敌人的威名。
• 尘氛：指战乱或纷争的气氛。
• 未萌：未发生的事情，这里指未发生的战乱。
• 庙算：指朝廷的计谋或战略。
• 折冲樽俎：原指在宴会上通过言辞或策略解决问题，这里比喻通过外交或策略解决问题。
• 奇兵：出其不意的军队或策略。
• 公瑾：指三国时期的周瑜，以智谋著称。
• 蒙恬：秦朝名将，曾修筑长城。
• 大河：指黄河。
• 居延：古代地名，位于今甘肃省境内，是古代边塞要地。
• 塞尘惊：指边塞的战乱或紧张局势。

翻译

除戎堂的主人以其威名震慑四方，一扫战乱的气氛，使其未曾发生。 不出家门便能制定国家的战略，通过外交和策略巧妙地解决问题。 无需依赖周瑜那样的长江天险，也不用蒙恬所建的万里长城。 坐镇黄河，军队安然无恙，居延之地不再有边塞的惊扰。

赏析

这首诗赞颂了除戎堂主的军事才能和威望，通过对比历史上的著名将领和战略，强调了其超凡的军事和政治智慧。诗中“不出户庭成庙算，折冲樽俎有奇兵”展现了其深谋远虑和智勇双全的形象。最后两句“坐镇大河兵偃息，居延不复塞尘惊”则描绘了一幅和平稳定的边疆景象，体现了诗人对和平的向往和对英雄的赞美。