辛巳巴东元日

· 房皞
旧日逢春喜,而今怕见春。 红尘长路客,残病老夫身。 政拙难书考,家贫只累人。 自怜头上发,更比去年新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辛巳:干支纪年中的一个年份。
  • 元日:农历新年第一天。
  • 红尘:原指繁华热闹的世俗世界,这里指纷繁复杂的社会生活。
  • 政拙:政治才能平庸,指在政治上没有出色的表现。
  • 书考:书写考核,指官员的考核记录。
  • 累人:给人带来负担或麻烦。

翻译

往年每逢春天来临总是欢喜,如今却害怕春天的到来。 我这个常年奔波在繁华世界的旅人,如今已是疾病缠身的老者。 政治上我才能平庸,难以留下出色的考核记录;家境贫寒,只能给家人带来负担。 我自怜头上的白发,它们比去年更加新添。

赏析

这首作品表达了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。诗中,“旧日逢春喜,而今怕见春”形成了鲜明的对比,反映了诗人从年轻时的乐观到老年时的忧虑的心态变化。后句“红尘长路客,残病老夫身”进一步描绘了诗人的现实处境,展现了他在社会和身体上的双重困境。最后两句“自怜头上发,更比去年新”则通过白发这一具体形象,抒发了诗人对年华老去的无奈和哀愁。整首诗语言简练,情感真挚,通过对春天的不同感受,深刻揭示了人生的无常和岁月的无情。

房皞

名一作灏。元临汾人,字希白,号白云子。有诗名。 ► 30篇诗文