萱庭春意为胡景仁作

·

春庭种萱春日长，春风吹衣春酒香。闭门读书母在堂，百亩之稻五亩桑。
萱能忘忧，无忧可忘。晨羹须调不须鲤，妇善奉姑姑自喜。
阿孙来来花下戏，慎勿伤花失婆意。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 萱庭：种植萱草的庭院。
• 胡景仁：人名，诗中的对象。
• 宗衍：元代诗人，本诗作者。
• 萱能忘忧：萱草被认为有忘却忧愁的功效。
• 晨羹：早晨的羹汤。
• 姑：此处指婆婆。

翻译

春天的庭院里种满了萱草，春日的时光显得格外悠长，春风轻拂着衣裳，春酒散发着香气。闭门专心读书，母亲在堂上安坐，家中种有百亩稻田和五亩桑树。 萱草能让人忘却忧愁，既然无忧，又何须忘却。早晨的羹汤只需简单调制，不必非得是鲤鱼，媳妇擅长侍奉婆婆，婆婆自然欢喜。 小孙子在花下来回嬉戏，小心不要伤到花朵，以免让婆婆不高兴。

赏析

这首作品描绘了一幅春日庭院中的宁静生活画面，通过萱草、春风、春酒等元素，传达出春天的悠闲与家庭的和谐。诗中“萱能忘忧，无忧可忘”巧妙地运用了萱草的寓意，表达了诗人对无忧生活的向往。后文通过描述家庭日常，展现了孝顺与家庭和睦的温馨场景，体现了诗人对家庭生活的珍视和对传统美德的颂扬。