一去无消息

· 周巽
昔别今几载,自怜桃李颜。 相思万里隔,不见一书还。 流水去不返,浮云那可攀。 殷勤托春雁,遥寄玉连环。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 自怜:自我怜惜。
  • 桃李颜:比喻青春的容颜。
  • 一书还:一封回信。
  • 流水去不返:比喻时光流逝,不可挽回。
  • 浮云:比喻变幻无常的事物。
  • 殷勤:热情而周到。
  • 玉连环:一种玉制的装饰品,这里比喻连续不断的思念。

翻译

自从分别至今已过了多少年,我怜惜自己如桃李般的青春容颜。 思念之情穿越万里,却未曾收到一封回信。 时光如流水般一去不复返,变幻的浮云又怎能攀附。 我热情地托付春天的雁儿,遥遥地寄去我的玉连环,表达我连绵不断的思念。

赏析

这首作品表达了深切的思念与无奈的情感。诗中,“桃李颜”与“流水去不返”形成鲜明对比,突出了时光流逝与青春易逝的哀愁。通过“万里隔”与“一书还”的对比,强调了思念之深与音信之稀。末句以“春雁”与“玉连环”为媒介,寄托了诗人对远方之人的殷切思念与期盼。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚动人。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文