鹊桥仙 · 阆州得稼轩乐府全集有西江月而今何事最相宜宜醉宜閒宜睡或曰不若道宜笑宜狂宜醉请足成之
皇都门外,玄都观里。露井树傍歌意,先生凭恁作生涯,只嘲柳嘲桃嘲李。
酒龙歌凤,莫相回避。就取逢场戏。且听人劝要推移,更宜笑宜狂宜醉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 皇都:指元朝的都城大都(今北京)。
- 玄都观:道教的宫观,位于大都。
- 露井:没有覆盖的井,常用来比喻事物的原始状态。
- 酒龙歌凤:形容饮酒作乐,放纵不羁的生活态度。
- 逢场戏:比喻随遇而安,不拘小节的生活态度。
翻译
在皇都的门外,玄都观的里头,露井旁的树下,歌声飘扬。先生以此作为生活的依靠,只是嘲弄柳树、嘲弄桃花、嘲弄李花。
饮酒如龙,歌唱如凤,不必相互回避。只是为了取乐,逢场作戏。且听人们的劝告,要随波逐流,更应该笑、应该狂、应该醉。
赏析
这首作品描绘了一种放浪形骸、随遇而安的生活态度。通过“皇都门外,玄都观里”的场景设定,以及“露井树傍歌意”的描绘,展现了作者在都市繁华中寻求心灵自由的渴望。诗中的“酒龙歌凤”形象生动地表达了作者对自由生活的向往,而“逢场戏”则体现了作者随和、不拘小节的人生态度。最后,“更宜笑宜狂宜醉”一句,更是将这种生活态度推向了高潮,表达了作者对生活的独特理解和追求。