绛都春

侵寻妙景。看赤城秀稔,芝田千顷。物外闲闲,乐真情,搜佳兴。扁舟载月烟蓑冷。酒醒时、临流清咏。一声羌管,三幅晓风,洒然幽胜。 徽音慢弹谁听。似野鹤腾空,生涯萍梗。放旷乾坤,与江湖,丝纶整。锦鳞钓得成馀庆。便归来、玄都驰骋。杖挑春色,逍遥太虚仙境。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛都春:词牌名,属于元曲的一种。
  • 侵寻:逐渐接近。
  • 赤城:神话中的地名,常用来指仙境。
  • 芝田:神话中仙人种植灵芝的地方。
  • 物外:世俗之外,指超脱尘世。
  • 扁舟:小船。
  • 烟蓑:用烟熏过的蓑衣,形容渔夫的装束。
  • 羌管:古代羌族的一种乐器,这里指笛子。
  • 洒然:洒脱自然的样子。
  • 徽音:美好的音乐。
  • 野鹤:比喻隐士或无拘无束的人。
  • 生涯萍梗:比喻生活漂泊不定,像浮萍一样无根。
  • 放旷:放纵不羁。
  • 丝纶:钓鱼用的丝线。
  • 锦鳞:美丽的鱼,常用来比喻美好的事物。
  • 玄都:神话中的仙境。
  • 杖挑春色:用杖挑着春天的景色,形容逍遥自在。
  • 太虚:道家指宇宙的本原,也指天空。

翻译

逐渐接近那美妙的景色,看那赤城仙境般的美丽,芝田广阔无垠。在这超脱尘世的地方,我享受着真实的快乐,寻找着美好的兴致。我驾着小船,在月光下穿着烟熏的蓑衣,感觉凉爽。酒醒后,我在水边清唱。一声笛音,伴随着三幅清晨的风,显得洒脱而幽静。

那美妙的音乐缓缓弹奏,有谁在听呢?就像野鹤在空中飞翔,生活像浮萍一样无根。我放纵不羁地游走于天地之间,与江湖为伴,整理着钓鱼的丝线。钓到了美丽的鱼,预示着好运。然后我回到玄都仙境,尽情驰骋。我用杖挑着春天的景色,逍遥自在地游走在太虚仙境之中。

赏析

这首作品描绘了一幅超脱尘世的仙境图景,通过“赤城”、“芝田”等意象展现了仙境的美丽与宁静。词中“扁舟载月烟蓑冷”、“酒醒时、临流清咏”等句,生动地表现了作者在自然中的逍遥与自在。整首词语言优美,意境深远,表达了作者对自由生活的向往和对自然美景的热爱。通过“野鹤腾空”、“生涯萍梗”等比喻,进一步强调了作者追求无拘无束生活的态度。最后,“杖挑春色,逍遥太虚仙境”更是将这种逍遥自在的生活态度推向了高潮,展现了作者超然物外的人生理想。