(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 北固峰:山名,位于今江苏省镇江市北。
- 翠色浮:形容山色青翠,仿佛漂浮在空中。
- 断崖千尺:形容悬崖陡峭,高达千尺。
- 障东流:阻挡东流的江水。
- 檐箔:屋檐上的竹帘,这里指云气低垂,仿佛触手可及。
- 海门:地名,位于今江苏省南通市,这里指江水流入大海的地方。
- 孙刘事:指三国时期孙权和刘备的故事。
- 狠石:形容石头形状险峻。
- 万古愁:形容历史悠久,愁思深远。
翻译
北固峰高耸入云,翠色仿佛漂浮在空中,断崖陡峭高达千尺,阻挡着东流的江水。 谁说这宇宙间没有多少美景,今天我见到了这江山间的第一楼。 清晨,云气低垂,仿佛触手可及,檐上的竹帘似乎沾染了雨丝;夜晚,涛声阵阵,夜色中传来海门秋天的气息。 客人来访,不要问我关于孙权和刘备的故事,狠石上苔藓深深,承载着万古的愁思。
赏析
这首作品以北固峰和多景楼为背景,描绘了壮丽的自然景色和深远的历史感慨。诗中,“北固峰高翠色浮”和“断崖千尺障东流”生动描绘了山峰的高耸和悬崖的险峻,展现了自然的壮美。后两句则通过云气和涛声的描绘,增添了诗意的氛围。结尾处,诗人借狠石苔深表达了对历史长河中英雄事迹的深沉感慨,使得全诗意境深远,情感丰富。