入朝曲

· 周巽
圣作万物睹,如日天之中。 玉帛来群后,车书庆大同。 翔毂临驰道,鸣佩集上宫。 天香满臣袖,封事达帝聪。 衮职惭无补,赓歌颂成功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉帛:古代用于祭祀的玉器和丝织品,这里象征和平与礼仪。
  • 群后:指各国的君主或诸侯。
  • 车书:指车上的文书,象征国家的统一和法律的普及。
  • 大同:指理想中的社会状态,人人平等,和谐共处。
  • 翔毂:指车轮,这里形容车辆行驶平稳。
  • 驰道:古代供马车行驶的大道。
  • 鸣佩:佩玉发出的声音,古代贵族佩戴的玉器在行走时会发出声响。
  • 上宫:指皇宫。
  • 天香:指皇宫中的香气,也比喻皇帝的恩泽。
  • 封事:指奏章,古代臣子向皇帝报告事务的文书。
  • 帝聪:指皇帝的智慧和明察。
  • 衮职:指官职,特指高级官员的职位。
  • 赓歌:继续歌唱,这里指继续歌颂。

翻译

圣明的统治使万物显露,如同太阳高悬天空。 各国君主带着玉帛来朝,车上的文书庆祝国家的统一与和谐。 平稳的车辆行驶在宽阔的大道上,佩玉的声响在皇宫中回荡。 皇宫的香气充满了臣子的衣袖,奏章传达了皇帝的智慧。 我惭愧自己的官职无法做出更多贡献,只能继续歌颂这伟大的成功。

赏析

这首作品描绘了一个理想化的朝政景象,通过“圣作万物睹”和“车书庆大同”等句,展现了皇帝的英明和国家的繁荣。诗中“玉帛来群后”和“鸣佩集上宫”等细节,生动地描绘了各国君主朝拜的盛况和皇宫的庄严。结尾的“衮职惭无补,赓歌颂成功”则表达了诗人对自己职责的谦逊和对国家成就的赞美。整体上,诗歌语言典雅,意境宏大,表达了对和平与繁荣的向往。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文