（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 次韵：依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
- 黄华：指菊花。
- 同年：科举时代同榜录取的人互称同年。
- 九日：指农历九月初九，即重阳节。
- 北海：古代泛指北方最远僻之地。
- 西山：泛指西边的山。
- 公余：公务之余。
翻译
没有花朵也没有蝴蝶，不像是今年的秋天那样萧条。 每年菊花都会凋谢，重阳节却年年相同。 我居住在北海之南，你住在西山之东。 不知何时能在公务之余相会，共饮一杯，让闲愁烟消云散。
赏析
这首作品表达了诗人对友人的思念以及对时光流转的感慨。诗中“无花复无蝶”描绘了秋日的萧瑟景象，与“黄花岁岁别”形成对比，突出了岁月的无情。后两句则通过地理方位的对比，表达了与友人相隔遥远，期待相聚的愿望。整首诗语言简练，意境深远，透露出淡淡的哀愁和对友情的珍视。
