次陈彦博编修雨中见怀

· 周棐
泽国仍多雨,溪流没两涯。 墟烟迷小市,泥草乱空阶。 蕴藉诗中意,苍茫病里怀。 明朝晴色好,对话两情谐。
拼音 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泽国:水乡,多指江南地区。
  • 溪流:山间的小河流水。
  • :淹没。
  • 两涯:两岸。
  • 墟烟:村落中的炊烟。
  • 小市:小集市。
  • 泥草:泥泞的草地。
  • 空阶:空荡的台阶。
  • 蕴藉:含蓄不露,此处指诗中的意境深远。
  • 苍茫:模糊不清的样子,形容病中的心情迷茫。
  • 病里怀:病中的思绪。
  • 晴色:晴朗的天气。
  • 两情谐:双方的心情和谐。

翻译

江南水乡依旧多雨,溪水泛滥淹没了两岸。村落中的炊烟模糊了小集市的景象,泥泞的草地弄脏了空荡的台阶。诗中蕴含的意境深远,病中的我心情迷茫。希望明天能有晴朗的天气,我们能和谐地交流彼此的心情。

赏析

这首作品描绘了江南雨季的景象,通过“泽国”、“溪流”、“墟烟”等意象,生动地展现了雨中的水乡风光。诗中“蕴藉诗中意,苍茫病里怀”表达了诗人对诗歌意境的深刻理解和病中迷茫的心情。结尾的“明朝晴色好,对话两情谐”则寄托了对未来美好天气和和谐交流的期待,展现了诗人乐观向上的心态。

周棐

元四明人,字致尧。尝为宣公书院山长。善诗。有《山长集》。 ► 57篇诗文