秋怀

几年迁逝困徒行,强倚西风嗅菊英。 梦幻轩裳非实相,簸扬箕斗但虚名。 倦谈圯上逢黄石,欲向山中觅赤城。 四海无人托孤剑,苍天白日照忠诚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迁逝:迁移、逝去,指长时间的漂泊不定。
  • 徒行:徒步行走。
  • 西风:秋风。
  • 菊英:菊花。
  • 梦幻轩裳:指虚幻的官职和华丽的服饰。
  • 非实相:不是真实的本质。
  • 簸扬箕斗:比喻虚名如扬起的谷壳,终将散去。
  • 圯上逢黄石:指在桥上遇到黄石公,典故出自《史记·留侯世家》,黄石公是张良的师傅。
  • 赤城:道教中的仙境,也指隐居的地方。
  • 孤剑:孤独的剑,比喻孤独无助的境况。
  • 四海无人:天下无人。

翻译

几年来不断迁移漂泊,困顿中只能徒步行走,我勉强倚靠着秋风,嗅着菊花的香气。那些官职和华服如同梦幻一般,并非真实的存在,虚名如同扬起的谷壳,终究是空洞无物。我疲倦地谈论着在桥上遇到黄石公的典故,心中却渴望着能找到一个隐居的山中仙境。在这广阔的天地间,我孤独无助,只有苍天和白日见证我的忠诚。

赏析

这首作品表达了作者在长期漂泊中的孤独与无奈,以及对现实世界的虚幻和名利的淡漠。诗中,“迁逝困徒行”描绘了作者的艰辛生活,“西风嗅菊英”则透露出一种坚韧和清高的情怀。后句通过“梦幻轩裳”和“簸扬箕斗”的比喻,深刻揭示了官场名利的虚幻。结尾的“四海无人托孤剑,苍天白日照忠诚”更是抒发了作者对忠诚的坚守和对孤独的感慨,展现了高尚的情操和坚定的信念。

杨弘道

元淄川人,字叔能,号素庵。气高古,不事举业,磊落有大志。文章极自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文