滦京杂咏一百首

澹墨轻黄浅画眉,小绒绦子翠罗衣。 君王又幸西宫去,齐向花阴斗草归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦京:指元朝的都城大都(今北京)。
  • 澹墨:淡墨。澹(dàn)。
  • 轻黄:淡黄色。
  • 小绒绦子:细小的绒线带子。
  • 翠罗衣:翠绿色的丝绸衣服。
  • 西宫:古代皇宫中妃嫔居住的地方。
  • 斗草:古代一种游戏,用草茎互相交叉拉扯,看谁的草先断。

翻译

用淡墨轻轻地画着浅黄色的眉毛,穿着翠绿色的丝绸衣服,腰间系着细小的绒线带子。君王又去了西宫,她们在花丛中玩着斗草的游戏,欢声笑语地归来。

赏析

这首作品描绘了元朝宫廷中妃嫔的日常生活场景。诗中“澹墨轻黄浅画眉”一句,既表现了妃嫔们妆容的精致,也透露出她们的闲适与优雅。后两句则通过君王的行踪和妃嫔们的游戏,展现了宫廷生活的宁静与欢乐。整首诗语言简练,意境清新,通过对细节的刻画,生动地再现了古代宫廷的生活风貌。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文