滦京杂咏一百首

汤羊内膳日差排,红帖呼名到玉阶。 底事金吾呵不住,腰间悬得象牙牌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滦京:指元朝的都城大都(今北京)。
  • 杂咏:指各种题材的诗歌。
  • 汤羊:煮熟的羊肉。
  • 内膳:宫廷内的膳食。
  • 日差排:每天安排。
  • 红帖:红色的请柬或通知。
  • 玉阶:宫殿的台阶,常用来指代皇宫。
  • 金吾:古代负责宫廷警卫的官员。
  • :大声斥责。
  • 象牙牌:用象牙制成的牌子,可能是身份的象征或通行证。

翻译

宫廷内的膳食每天都有煮熟的羊肉安排,红色的请柬呼唤名字到玉阶之上。 究竟是什么原因,金吾大声斥责也无法阻止,只因腰间悬挂着象牙牌。

赏析

这首作品描绘了元朝宫廷内的一幕,通过“汤羊内膳日差排”展现了宫廷生活的奢华与规律。诗中“红帖呼名到玉阶”进一步以象征性的手法,表现了宫廷中的尊贵与秩序。而“底事金吾呵不住,腰间悬得象牙牌”则巧妙地揭示了权力与特权的象征,即使金吾这样的警卫官员也无法阻止,因为腰间的象牙牌代表了某种特权或身份。整首诗语言简练,意象鲜明,通过对宫廷生活的描绘,反映了当时社会的等级制度和权力结构。

杨允孚

元吉安吉水人,字和吉。顺帝时为尚食供奉官。撰《滦京杂咏》,凡山川物产、典章风俗,均以咏歌纪之。其避暑行幸之典,多史所未详,诗下自注,亦皆赅悉,为元典章风俗之重要参考资料。 ► 101篇诗文