次韵马伯庸尚书

· 虞集
邃阁晨趋禁掖西,暮街骑马及鸡栖。 退朝每想花边散,得句应从竹上题。 赐被南宫无宿火,斋居方丈有蒸藜。 凤池何似承明近,久候文星共聚奎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邃阁(suì gé):深邃的阁楼。
  • 禁掖(jìn yè):皇宫中的旁舍,泛指宫廷。
  • 鸡栖(jī qī):鸡归巢,指傍晚时分。
  • 退朝:官员结束朝会。
  • 得句:得到诗句,指作诗。
  • 竹上题:在竹子上题诗,古代文人常在竹简上书写。
  • 赐被南宫:指在南宫(古代皇子或贵族子弟的学府)得到皇帝的赏赐。
  • 无宿火:没有熄灭的火,指夜间的灯火。
  • 斋居方丈:指在寺庙中静修。
  • 蒸藜(zhēng lí):煮藜,藜是一种野菜,这里指简单的食物。
  • 凤池:指皇宫中的池塘,比喻朝廷。
  • 承明:古代宫殿名,这里指朝廷。
  • 文星:文曲星,指文学才华。
  • 聚奎:指文人聚集。

翻译

清晨,我在深邃的阁楼中向禁宫的西侧行去,傍晚时分,我骑马在街上,直到鸡归巢。每次朝会结束,我总想在花丛中漫步,每当得到诗句,我便在竹子上题写。在南宫得到皇帝的赏赐,夜晚的灯火不熄,我在寺庙中静修,吃着简单的食物。朝廷中的池塘何以比得上承明殿的近处,我长久地等待着文学才子们的聚集。

赏析

这首作品描绘了作者在宫廷中的日常生活和内心感受。诗中通过对清晨和傍晚的对比,展现了时间的流转和日常的忙碌。同时,通过“退朝每想花边散”和“得句应从竹上题”表达了对自然和文学的热爱。最后两句则透露出对文人聚集的期待和对朝廷生活的感慨。整体上,诗歌语言凝练,意境深远,表达了作者对宫廷生活的复杂情感。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文