萱寿堂词
孙家高堂风日好,堂前秪树宜男草。
孙家阿?昔宜家,今日宜男复宜老。
香雾濛濛吹绣舆,花雨斑斑上文褓。
阿?之年八十深,五鸾恩诰封泥金。
孙家郎,惜寸阴,把萱酒,为萱吟。
易摇千岁风前木,难报春晖寸草心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秪树:即萱草,又称忘忧草,传说中能使人忘却忧愁。
- 宜男草:即萱草,古代传说孕妇佩戴萱草能生男孩。
- 阿?:古代对年长女性的尊称。
- 绣舆:装饰华丽的轿子。
- 文褓:绣有花纹的婴儿襁褓。
- 五鸾:指皇帝的五种诏书,这里泛指皇帝的恩诏。
- 封泥金:用金泥封缄的诏书,表示尊贵。
- 寸阴:极短的时间。
- 萱酒:以萱草为原料酿制的酒,寓意孝顺。
- 春晖:春天的阳光,比喻母爱。
- 寸草心:小草的心意,比喻子女对母亲的孝心。
翻译
孙家的高堂上,风和日丽,堂前种着能带来好运的萱草。孙家的老夫人曾经是家中的贤内助,现在既适合生男孩又适合长寿。香雾缭绕,吹拂着华丽的轿子,花雨点点,落在绣有花纹的婴儿襁褓上。老夫人已经八十岁高龄,收到了皇帝用金泥封缄的恩诏。孙家的儿子,珍惜每一寸光阴,端起萱草酒,为母亲吟唱。树木在风中摇曳千年,难以报答母亲如春日阳光般的恩情,就像小草的心意一样微薄。
赏析
这首作品描绘了孙家高堂的祥和景象,通过萱草、香雾、花雨等意象,营造出一种温馨而庄重的氛围。诗中,“阿?”作为家中的长者,既享有家族的尊敬,也得到了皇帝的恩赐,体现了尊老爱幼的传统美德。结尾处,诗人以“千岁风前木”与“寸草心”作比,深刻表达了子女对母亲深厚恩情的感激与无力回报的感慨,情感真挚动人。