送抚郡经历海朝宗调官

· 虞集
馆阁论思拜命新,风云近接属车尘。 受釐宣室多清夜,奏赋甘泉是暮春。 雨过落花行处少,日移高树坐来频。 知君此日行吟思,骢马封章又避人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 受釐宣室:指在宫中接受皇帝的赐宴。釐(xī),赐宴。宣室,古代宫中的宴会场所。
  • 奏赋甘泉:指在甘泉宫中向皇帝献赋。甘泉,汉代宫名,位于今陕西省咸阳市。
  • 骢马封章:指骑着青白色的马,携带密封的文书。骢(cōng),青白色的马。封章,密封的文书。

翻译

在馆阁中论思拜命,新任命的使命与风云近接,仿佛跟随皇帝的车尘。 在宫中清夜接受皇帝的赐宴,暮春时节在甘泉宫向皇帝献赋。 雨后落花稀少,行走之处不多,阳光移动,高树下频频坐下。 知道你今日行吟思索,骑着青白色的马,携带密封的文书,又避开人群。

赏析

这首作品描绘了官员调任时的情景,通过宫廷宴会、献赋、自然景物等元素,展现了官员的清高与孤独。诗中“受釐宣室多清夜”与“奏赋甘泉是暮春”两句,既表达了官员在宫中的荣耀,也暗示了其内心的孤寂。后两句通过对自然景物的描写,进一步以景寓情,表达了官员在调任之际的复杂心情。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文