次宋省斋怀竹洲

苍洲无恙在,依旧匝溪湾。 阑护竹三径,屋环梅数间。 幽池生草梦,危石绣苔斑。 遥想衔杯处,何曾醉玉山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍洲:指青翠的洲岛。
  • :病,这里指变化。
  • :环绕。
  • 阑护:栏杆保护。
  • 三径:指庭园中的小径。
  • 幽池:幽静的池塘。
  • 草梦:指草丛中的梦境,形容草丛茂密,如同梦境。
  • 危石:高耸的石头。
  • 绣苔斑:苔藓斑驳,如同绣花。
  • 衔杯:饮酒。
  • 玉山:比喻醉倒的样子,典出《世说新语·容止》:“山公曰:‘嵇叔夜之为人也,岩岩若孤松之独立;其醉也,傀俄若玉山之将崩。’”

翻译

青翠的洲岛依旧安然无恙,依旧环绕着溪湾。 栏杆保护着竹林中的小径,房屋周围环绕着几间梅树。 幽静的池塘中草丛茂密,如同梦境,高耸的石头上苔藓斑驳,如同绣花。 遥想当年饮酒的地方,何曾有人醉倒如玉山般倾颓。

赏析

这首作品描绘了一个幽静而美丽的自然景象,通过“苍洲”、“匝溪湾”、“阑护竹三径”、“屋环梅数间”等意象,勾勒出一幅静谧的山水画卷。诗中“幽池生草梦,危石绣苔斑”运用了对仗和比喻,增强了语言的韵律美和形象感。结尾的“遥想衔杯处,何曾醉玉山”则带有一种怀旧和超脱的情感,表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实的超然态度。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文