门帖子十二首壬辰年门帖子

寒泉远汲怜儿小,白粲亲舂愧妇勤。 馈食从今低举案,莫教人识五噫君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 寒泉:指清凉的泉水。
  • 远汲:从远处汲取。
  • 白粲:指精白米。
  • 亲舂:亲自舂米。
  • 馈食:指送食物。
  • 低举案:指低着头举起食物,形容恭敬。
  • 五噫君:指有五个噫(叹息声)的君子,这里可能指作者自己。

翻译

我怜爱地从远处汲取清凉的泉水,因为我的孩子还小;我亲自舂米,感到愧对妻子的勤劳。从今以后,送食物时我会低着头,恭敬地举起食物,希望不要让人认出我这个常常叹息的君子。

赏析

这首作品通过描述日常生活中的细节,表达了作者对家庭的责任感和对妻子的感激之情。诗中“寒泉远汲”和“白粲亲舂”两个动作,既展现了作者的勤劳,也体现了他对家人的关爱。末句“莫教人识五噫君”则透露出作者内心的谦逊和自省,他不愿被人看作是一个多愁善感的人,而是希望通过自己的行动来赢得尊重。整首诗语言朴实,情感真挚,展现了元代文人杨弘道的家庭观念和人格魅力。

杨弘道

元淄川人,字叔能,号素庵。气高古,不事举业,磊落有大志。文章极自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文