(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉律:玉制的标准定音器。相传黄帝时伶伦制律,用玉制成律管。
- 颁春:发布春令。
- 铜壶传箭:古代计时器,铜壶滴水,浮箭以定时刻。
- 曈曈:形容日初出渐明貌美丽。
- 黄阁:古代丞相、三公官署厅门饰涂黄色,故称黄阁。
- 习习:形容风轻轻地吹。
- 画旗:彩绘的旗子。
- 綵仗:彩色的仪仗。
- 三环:指三重天,古代认为天有九重,三环为其中之一。
- 华筵:丰盛的宴席。
- 六豆:古代宴会时盛食品的器皿,六豆指丰盛的宴席。
- 小车:轻便的小车。
- 花如锦:形容花盛开时繁多而色彩艳丽。
- 洛阳园:指洛阳的园林,洛阳自古以园林著称。
翻译
玉制的律管颁发了春令,我们谨慎地遵循着时节。铜壶中的水滴落,浮箭指示着时间的流逝。
清晨的阳光渐渐明亮,照耀着黄色的官署大门。和煦的风轻轻吹拂着彩绘的旗帜。
彩色的仪仗迎接早春的气息,丰盛的宴席上,人们醉意朦胧,迟迟不归。
轻便的小车行驶过的地方,花儿盛开如同锦绣,整个洛阳的园林都充满了诗意。
赏析
这首作品描绘了立春时节的景象,通过“玉律颁春”、“铜壶传箭”等细节,展现了时间的流转和春日的到来。诗中“曈曈晓日”、“习习和风”等自然景象的描绘,传达出春天的温暖和生机。后两句以洛阳园林的繁花似锦,象征着春天的美好和诗意的丰富,表达了对春天到来的喜悦和对自然美景的赞美。