月氏王头饮器歌
黑风吹瓠瓠不流，冒顿夜断强王头。黄金留犁搅玉斗，一饮一石酥驼秋。
眼红啽呓生血聚，汗滴石楼湿青雨。
鬼妻扣骨骨欲应，精禽飞来作人语。黄云压日日欲颓，将军回首李陵台。
君不见汉家西风凋细柳，老上单于誇好手，棘门胡卢可盛酒。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 月氏（yuè zhī）：古代西域的一个民族。
- 瓠（hù）：一种葫芦科植物，这里指用瓠制成的饮器。
- 冒顿（mò dú）：古代匈奴的单于，这里指其勇猛。
- 强王：指被冒顿所杀的月氏王。
- 黄金留犁：指用黄金装饰的犁形饮器。
- 玉斗：玉制的酒器。
- 酥驼秋：指美酒。
- 啽呓（án yì）：梦话，这里形容饮酒后的醉态。
- 青雨：形容汗水的颜色。
- 鬼妻：指月氏王的妻子。
- 精禽：指神话中的鸟类。
- 李陵台：李陵是汉代名将，这里指其被俘的地方。
- 细柳：指汉代名将周亚夫的军营，这里比喻汉军的衰落。
- 老上单于：匈奴的一个单于，这里指其勇猛。
- 棘门：指用荆棘做的门，这里比喻简陋。
- 胡卢：指用葫芦制成的饮器。
翻译
黑风吹动葫芦饮器，葫芦中的酒却不流动，冒顿单于在夜晚斩杀了强壮的月氏王。用黄金装饰的犁形饮器搅动着玉制的酒斗，一饮而尽，美酒如酥驼秋般甘甜。
眼中泛红，醉意朦胧，血液仿佛聚集，汗水滴落在石楼上，湿润如青色的雨。
月氏王的妻子敲击着骨头，骨头仿佛要回应，神话中的鸟儿飞来，模仿人的语言。黄云压着太阳，太阳即将落下，将军回首望向李陵被俘的地方。
你看不见吗？汉家的西风正在凋零细柳，老上单于夸耀自己的好手艺，用荆棘做的门旁的葫芦饮器可以盛酒。
赏析
这首诗描绘了古代匈奴单于冒顿夜袭月氏王，斩杀其头颅，并用其头颅作为饮器的残酷场景。诗中通过“黑风”、“黄金留犁”、“玉斗”等意象，展现了战争的残酷和胜利者的豪迈。同时，通过“鬼妻扣骨”、“精禽飞来”等超自然的描写，增加了诗歌的神秘色彩。最后，通过对汉家衰落的隐喻，表达了诗人对历史的沉思和对英雄时代的怀念。
