借吴直轩韵别黄仲宣

世路间关迥不同,生涯淡薄砚池中。 买蓑去伴玄真子,著句来违黄石公。 虽慰晓猿兼夜鹤,却嗟社燕与秋鸿。 从今雪月交光夜,乘兴当思泛短篷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 间关:形容道路艰险。
  • 迥不同:完全不同。
  • 淡薄:淡泊,不追求名利。
  • 砚池:砚台,这里指文人的生活。
  • 买蓑:购买蓑衣,指隐居生活。
  • 玄真子:唐代隐士张志和的别号。
  • 著句:写作诗句。
  • 来违:来往,交往。
  • 黄石公:传说中的仙人,这里指高人。
  • 晓猿兼夜鹤:指隐居生活中的自然声音。
  • 社燕与秋鸿:社燕指春天的燕子,秋鸿指秋天的鸿雁,比喻时光的变迁。
  • 雪月交光:雪和月同时出现,形容景色美丽。
  • 泛短篷:乘小船漂流,指隐逸的生活。

翻译

世间的道路艰险且各不相同,我的生活淡泊,只在砚台之中。 我愿买蓑衣去陪伴隐士玄真子,写诗句来与高人黄石公交往。 虽然能安慰于清晨的猿声和夜间的鹤鸣,却感叹于春燕与秋鸿的时光变迁。 从今以后,每当雪月交相辉映的夜晚,我都会想起乘小船漂流的隐逸生活。

赏析

这首作品表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的超脱。诗中,“世路间关迥不同”描绘了现实世界的复杂与艰险,而“生涯淡薄砚池中”则展现了诗人淡泊名利的生活态度。通过“买蓑去伴玄真子”和“著句来违黄石公”,诗人表达了对隐士生活的渴望和对高人交往的向往。最后,“雪月交光夜,乘兴当思泛短篷”则进一步以美丽的自然景色和隐逸的生活方式,来寄托诗人的理想和情感。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了诗人对隐逸生活的深情向往。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文