题赵仲穆临李伯时凤头骢图

洪崖先生住西山,移宅深密逃人寰。 幅巾乌靴腰角带,阔袖袍色浓岚斑。 一筇九节相携惯,矮干家僮蕉扇攀。 崎岖步武转蹒跚,皂服轻袪行计办。 一僮肩裸鞚白骡,俊驶难驭驰坡陀。 后鞦侧畔跷足势,奈尔决骤奔倾何。 蓝衫只手操鞭逐,席帽背擎无世俗。 一僮未了一僮催,高束文书赤双足。 一僮绿袂麻屦觕,臂挑庄叟大瓠壶。 先生家具即此是,焉用检校随身符。 豫章穹岩钥幽谷,雨捲云飞雾如沐。 神仙狡狯踪迹奇,写到吴兴赵氏屋。 谁传画卷秦淮边,妙意拾得希徵怜。 海翁一见心缱绻,赠以菊径归田篇。 玉禾自熟犁锄废,黄犊乌犍有馀地。 雪骡水草久驯良,却后千年丹发匮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 洪崖先生:传说中的仙人。
  • 西山:指江西南昌西山,道教名山。
  • 移宅深密:搬迁到幽深隐秘的地方。
  • 逃人寰:远离尘世。
  • 幅巾:古代男子束发的布帛。
  • 乌靴:黑色的靴子。
  • 腰角带:腰间系着的带子。
  • 阔袖袍色浓岚斑:宽大的袖子,袍子上有着浓重的山雾斑纹。
  • 九节:指九节杖,古代道士常用的法器。
  • 家僮:家中的仆人。
  • 蕉扇:用芭蕉叶制成的扇子。
  • 崎岖步武:行走艰难。
  • 转蹒跚:步履不稳。
  • 皂服:黑色的衣服。
  • 轻袪:轻松地提起衣襟。
  • 肩裸鞚白骡:肩膀裸露,驾驭着白色的骡子。
  • 俊驶难驭:骏马难以驾驭。
  • 坡陀:山坡。
  • 后鞦侧畔跷足势:后鞦(马具)旁边,脚翘起的姿势。
  • 决骤奔倾:急速奔驰。
  • 蓝衫:蓝色的衣服。
  • 操鞭逐:挥鞭追赶。
  • 席帽背擎:戴着席帽,背上扛着东西。
  • 麻屦觕:粗糙的麻鞋。
  • 庄叟大瓠壶:庄子式的大葫芦。
  • 检校随身符:检查随身的符箓。
  • 豫章:江西南昌的古称。
  • 穹岩钥幽谷:高耸的岩石,锁住幽深的山谷。
  • 雨捲云飞雾如沐:雨卷云飞,雾气缭绕如同沐浴。
  • 神仙狡狯踪迹奇:神仙狡猾,行踪奇异。
  • 吴兴赵氏屋:指赵仲穆的家。
  • 秦淮边:秦淮河边,南京的一条著名河流。
  • 菊径归田篇:指归隐田园的诗篇。
  • 玉禾自熟犁锄废:玉色的庄稼自然成熟,犁锄被废弃。
  • 黄犊乌犍有馀地:小黄牛和黑牛有足够的空间。
  • 雪骡水草久驯良:雪白的骡子在水草中久经驯养,非常温顺。
  • 却后千年丹发匮:千年之后,红色的头发会枯萎。

翻译

洪崖先生住在西山,搬迁到幽深隐秘的地方远离尘世。他束着布帛,穿着黑色靴子,腰间系着带子,宽大的袖子,袍子上有着浓重的山雾斑纹。他手持九节杖,与家中的仆人习惯性地相携而行,仆人手持芭蕉扇。他们行走艰难,步履不稳,穿着黑色衣服,轻松地提起衣襟,准备前行。一个仆人肩膀裸露,驾驭着白色的骡子,骏马难以驾驭,在山坡上奔驰。后鞦旁边,脚翘起的姿势,急速奔驰。另一个仆人穿着蓝色衣服,挥鞭追赶,戴着席帽,背上扛着东西。还有一个仆人穿着粗糙的麻鞋,手臂上挑着庄子式的大葫芦。洪崖先生的家具就是这些,不需要检查随身的符箓。豫章的高耸岩石锁住幽深的山谷,雨卷云飞,雾气缭绕如同沐浴。神仙狡猾,行踪奇异,这些都被画到了吴兴赵氏的家中。谁传下了这幅画卷在秦淮河边,巧妙地捕捉到了这些稀有的景象。海翁一见就心生眷恋,赠予了归隐田园的诗篇。玉色的庄稼自然成熟,犁锄被废弃,小黄牛和黑牛有足够的空间。雪白的骡子在水草中久经驯养,非常温顺,千年之后,红色的头发会枯萎。

赏析

这首诗描绘了洪崖先生隐居西山的景象,通过对其服饰、仆人、家具以及周围自然环境的详细描写,展现了一种超脱尘世的仙人生活。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“幅巾乌靴”、“阔袖袍色浓岚斑”等,都极富画面感,使读者仿佛置身于那幽静的山谷之中。同时,诗中也透露出对隐逸生活的向往和对尘世的超然态度,体现了诗人对自然和自由的追求。

冯子振

冯子振

元攸州人。号海粟。博治经史,于书无所不读。其为文,酒酣耳热,命侍史二三人,润笔以俟,即据案疾书,随纸多寡,顷刻辄尽。仕为承事郎、集贤待制。 ► 133篇诗文