十二月二十九夜大雪

岁已云除四日春,正嗟无雪慰农心。 重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深。 剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟。 今宵拚饮椒花酒,醉后烹茶自赏音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :过去,逝去。
  • 重衾:厚重的被子。
  • 剡曲舟:指乘舟游赏,典出《晋书·王徽之传》,王徽之雪夜乘兴访戴逵,至门而返,人问其故,曰:“乘兴而来,兴尽而返,何必见戴?”
  • 灞桥:地名,在今陕西省西安市东,古人常在此送别,因有“灞桥折柳”之说。
  • 椒花酒:用椒花浸泡的酒,古代风俗,用于除夕或元旦饮用。

翻译

岁月已经逝去,四日便是新春,正叹息无雪来慰藉农夫的心。 夜里盖着厚重的被子仍觉十分寒冷,早晨起来看到平地上的雪已有一尺深。 虽然没有月光照耀下的剡曲舟游,但灞桥的雪景又有谁能吟咏? 今夜我尽情饮用椒花酒,醉后煮茶自得其乐,欣赏这雪后的宁静。

赏析

这首作品描绘了岁末大雪的景象,表达了诗人对农事的关心和对雪景的欣赏。诗中“重衾夜觉十分冷,平地朝看一尺深”生动地描绘了雪夜的寒冷和大雪的深厚,而“剡曲舟虽无月载,灞桥景更有谁吟”则通过典故表达了对雪景的独特感受。结尾的“今宵拚饮椒花酒,醉后烹茶自赏音”则展现了诗人自得其乐的生活态度。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文