次姚舍人

斜岸乌纱落魄裘,得宽閒处且悠悠。 任渠名利浓于酒,顾我情怀淡似秋。 黄菊苍松陶令宅,清风明月庾公楼。 翻思二老今何在,景物依然恼客愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 斜岸乌纱:斜戴的黑色纱帽,形容悠闲自在的样子。
  • 落魄裘:破旧的皮衣,形容不拘小节,不修边幅。
  • 得宽閒处:找到一个宽阔闲适的地方。
  • 任渠:任由他。
  • 陶令宅:指陶渊明的居所,象征隐逸生活。
  • 庾公楼:指庾信的楼阁,象征文学与雅致。
  • 翻思:反复思考。

翻译

斜戴着乌纱帽,穿着破旧的皮衣,我找到了一个宽阔闲适的地方,便悠然自得。任由他人的名利如酒般浓烈,我只顾自己的情怀淡如秋水。黄菊与苍松环绕着陶渊明的宅院,清风与明月照耀着庾信的楼阁。反复思考着这两位古人如今何在,景物依旧,却惹起了我的客愁。

赏析

这首作品通过描绘诗人悠闲自在的生活态度,与世俗名利的淡漠对比,表达了诗人超脱世俗、向往自然与文学的情怀。诗中“黄菊苍松”与“清风明月”的意象,既展现了诗人对隐逸生活的向往,也体现了对文学传统的尊重。结尾的“翻思二老今何在”则透露出诗人对过往文人的怀念与对现实世界的感慨。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文