重登云黄山

元 · 黄溍

兹山实灵奇，吐纳变舒惨。
太常阙弗录，名号何黭黮。
重华秩山川，盛典轶封䃭。
蒐遗多纶綍，蠲洁罗醢酖。
腐儒世所贷，薄艺守铅椠。
无能旅骏奔，徒取肆游览。
霖潦时始收，天地馀蔼晻。
岚光乍璘㻞，石状终黤黪。
行行恣芒屩，往往得蛙坎。
冒进诚近贪，自画将岂敢。
久之雰埃豁，秀色坐可揽。
青荧插锋锷，翕赩披菡萏。
崖奔马騑騑，石踞虎眈眈。
高寻指天路，幽瞩极玄窞。
前行几台背，后或两髦髧。
缘冈既踸踔，登岭仍?輡。
举头塔庙涌，地平忽如毯。
天人所食息，琼玖化馀糁。
林辉宝灯烧，风语金铎撼。
败壁诗者谁，渍墨乱浓淡。
险尽乃复佳，疲极复何憾。
是节蕤宾初，野荐首昌歜。
煮瀑茶可啜，剖石蜜堪啖。
名谈析毫发，苦语沥肝胆。
理冥心自珍，机凑首屡顉。
阳乌砉西翥，众色齐惨澹。
崔嵬识楩楠，苍莽辨葭菼。
莫投僧所寰，钟镗鼓紞紞。
群居肃不吴，共饭声有嗿。
回睨夸夺场，抚事丛百感。
趋名蛾赴烛，逐利鱼投掺。
何时脱火宅，霍若髭去颔。
绮言息諵諵，妙供纷馣馣。
于焉寄相羊，庶以忘壈坎。
谁云入道苦，馀味需橄榄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 吐纳变舒惨：吐纳，指山中云雾的升腾和消散；舒惨，指景色随着云雾的变化而显得或明或暗。
• 太常阙弗录：太常，古代官名，掌管宗庙礼仪；阙，缺失；弗录，不记载。
• 名号何黭黮：黭黮（yǎn dǎn），昏暗不明。
• 重华秩山川：重华，指帝舜；秩，排列。
• 蒐遗多纶綍：蒐遗，搜集遗失的文献；纶綍（lún fú），古代书写用的细丝。
• 蠲洁罗醢酖：蠲洁，清洁；罗醢酖（luó hǎi dān），指精美的酒食。
• 腐儒世所贷：腐儒，指迂腐的读书人；贷，宽容。
• 薄艺守铅椠：薄艺，微薄的技艺；铅椠（qiàn），古代书写工具。
• 霖潦时始收：霖潦，连绵不断的雨；收，停止。
• 岚光乍璘㻞：岚光，山中的雾气；璘㻞（lín bīn），光彩闪烁的样子。
• 石状终黤黪：黤黪（yǎn cǎn），深黑色。
• 行行恣芒屩：恣，任意；芒屩（juē），草鞋。
• 蛙坎：蛙的栖息地。
• 久之雰埃豁：雰埃，尘埃；豁，散开。
• 青荧插锋锷：青荧，指山峰在阳光下的闪光；锋锷，刀剑的锋利部分。
• 翕赩披菡萏：翕赩（xī xì），光亮的样子；菡萏（hàn dàn），荷花。
• 崖奔马騑騑：騑騑（fēi fēi），马行走的样子。
• 石踞虎眈眈：眈眈（dān dān），注视的样子。
• 高寻指天路：高寻，高远；指天路，指向天空的路。
• 幽瞩极玄窞：幽瞩，深远的目光；玄窞（xuán dàn），深渊。
• 前行几台背：台背，驼背。
• 后或两髦髧：髦髧（máo dàn），古代儿童的发式。
• 缘冈既踸踔：踸踔（chěn chuō），跳跃。
• 登岭仍?輡：?輡（yǎn chǎn），行走困难的样子。
• 举头塔庙涌：涌，涌现。
• 天人所食息：天人，指神仙。
• 琼玖化馀糁：琼玖，美玉；馀糁，剩余的碎屑。
• 林辉宝灯烧：林辉，树林中的光亮；宝灯，指佛寺中的灯。
• 风语金铎撼：金铎，古代的一种乐器。
• 败壁诗者谁：败壁，破旧的墙壁。
• 渍墨乱浓淡：渍墨，墨迹。
• 险尽乃复佳：险尽，危险的地方走过之后。
• 是节蕤宾初：蕤宾，古代音乐十二律之一。
• 煮瀑茶可啜：瀑茶，用山泉水煮的茶。
• 剖石蜜堪啖：石蜜，山中的蜂蜜。
• 名谈析毫发：名谈，高深的谈论。
• 苦语沥肝胆：苦语，深切的言语。
• 理冥心自珍：理冥，深奥的道理。
• 机凑首屡顉：机凑，机缘巧合；顉（qǐn），点头。
• 阳乌砉西翥：阳乌，太阳；砉（huā），迅速的样子；翥（zhù），飞翔。
• 众色齐惨澹：惨澹，暗淡。
• 崔嵬识楩楠：崔嵬，高大的样子；楩楠，两种树木名。
• 苍莽辨葭菼：苍莽，广阔的样子；葭菼（jiā tǎn），初生的芦苇。
• 莫投僧所寰：寰，指僧人的住所。
• 钟镗鼓紞紞：钟镗鼓，指寺庙中的钟鼓声。
• 群居肃不吴：肃不吴，庄重不喧哗。
• 共饭声有嗿：嗿（tǎn），吃饭的声音。
• 回睨夸夺场：回睨，回头看；夸夺场，争强好胜的场所。
• 趋名蛾赴烛：趋名，追求名声；蛾赴烛，比喻不顾危险。
• 逐利鱼投掺：逐利，追求利益；鱼投掺，比喻盲目追求。
• 何时脱火宅：火宅，比喻烦恼的世界。
• 霍若髭去颔：霍若，迅速的样子；髭去颔，比喻迅速摆脱束缚。
• 绮言息諵諵：绮言，华丽的言辞；諵諵（nán nán），说话声。
• 妙供纷馣馣：妙供，精美的供品；馣馣（ān ān），香气四溢的样子。
• 于焉寄相羊：相羊，悠闲地行走。
• 庶以忘壈坎：壈坎（lǎn kǎn），坎坷不平。
• 馀味需橄榄：馀味，余味；橄榄，比喻回味无穷。

翻译

这座山实在是灵秀奇异，山中的云雾升腾和消散，使得景色时而明亮时而暗淡。尽管它如此神奇，却未被太常官记载，其名号也显得昏暗不明。帝舜曾排列山川，其盛典超越了封禅。搜集遗失的文献，准备精美的酒食，清洁地陈列。我这个被世人宽容的迂腐读书人，只有微薄的技艺和书写工具。无法参与庄重的仪式，只能尽情游览。连绵的雨终于停了，天地间还残留着朦胧的雾气。山中的雾气闪烁着光彩，岩石始终呈现出深黑色。我穿着草鞋随意行走，常常发现蛙的栖息地。冒险前进确实是近于贪婪，自我限制又岂能敢。时间久了，尘埃散开，秀美的景色可以坐揽。山峰在阳光下闪光，像刀剑的锋利部分，光亮披散如荷花。山崖像奔马一样，石头像注视的虎。高远指向天空的路，深远的目光触及深渊。前行的人驼背，后面的人留着儿童的发式。沿着山冈跳跃，登上岭时行走困难。抬头看，塔庙涌现，地面平坦如毯。神仙的食息之地，美玉化作剩余的碎屑。树林中的光亮如宝灯燃烧，风声如金铎摇动。破旧的墙壁上，诗人的墨迹浓淡不一。走过危险的地方后，景色更佳，疲惫又有何遗憾。这个时节，音乐的节奏初起，野生的植物初次盛开。用山泉水煮的茶可以品尝，山中的蜂蜜可以食用。高深的谈论分析细微，深切的言语表达真诚。深奥的道理心中珍藏，机缘巧合时频频点头。太阳迅速西下，众色变得暗淡。高大的树木和广阔的芦苇辨识出来。不要投向僧人的住所，寺庙中的钟鼓声响起。群居时庄重不喧哗，共餐时声音响亮。回头看那些争强好胜的场所，抚事百感交集。追求名声如同飞蛾扑火，追求利益如同鱼盲目投入。何时能摆脱这烦恼的世界，迅速摆脱束缚。华丽的言辞停止，精美的供品香气四溢。在此悠闲地行走，或许可以忘记坎坷不平。谁说进入佛道是苦的